> カタログ > カタログ正誤のお知らせ > 東芝 施設・屋外照明2025-2026（A-62）正誤表
カタログ正誤のお知らせ
2025年10月1日現在
平素は格別のお引き立て誠にありがとうございます。
東芝 施設・屋外照明2025-2026（A-62）におきまして誤った記載箇所がございました。
お客様にはご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫びし、訂正をさせていただきます。恐れ入りますが、本正誤表をご確認の上、ご利用いただけますようお願いいたします。
なお、ホームページカタログ閲覧は正誤表反映版を公開しております。
※頁番号をクリックするとカタログ閲覧掲載頁を別窓で開きます。
印刷用正誤表 
（PDF:255KB）
| 頁 | 訂正箇所 | 訂正内容 | 誤 | 正 |
|---|---|---|---|---|
| M21 | 5年保証 LED電球（E口金） LED電球保証センター受付日時 |
受付日時 訂正 | （通話料無料）0120-131-221 受付時間： 土日祝日、年末年始を除く、平日9 時～ 18 時 |
（通話料無料）0120-131-221 受付時間：9:00～18:00 土、日、祝日、当社指定休日を除く |
| M24 | 東芝ライテックのLighting 5.0商品 | 画像上青帯小見出し 訂正 | 近接スイッチ付き渡し元灯 | 近接スイッチ付き流し元灯 |
| 7 | タイムスケジュール制御 明るさ制御併用の例 グラフ内 |
調光による省エネ分数値 訂正 | 約30% | 約37% |
| 13 | オプション部品 PWM信号ユニットLEDX-PWMD01-BD9 | 調光線の配線長 訂正 | 200mまで | 総配線長200m（分岐含む） |
| 備考 取付け必要高さ 訂正 | 取付け必要高さは150mm。 | 取付け必要高さは200mm。 | ||
| 31 | 器具本体形名の列の調光タイプのマス | 記載の記号を修正（10箇所） |  |
 |
| 器具本体形名の列の非調光タイプのマス | ||||
| 58 | TENQOO一般タイプ 上部青地囲み内 |
器具光束 訂正 | 器具光束 : 5,200lm | 器具光束 : 4,000lm |
| 65 | 施設ベース照明器具ラインアップ | 形名 訂正 | LEER-41501RN-LS9 | LEER-41502RN-LS9 |
| 72 | ハイグレードタイプ 4,000lmタイプ W220 |
形名 訂正 | LEKR422404RN-LS9 | LEKR422404HRN-LS9 |
| 99 105 115 121 |
適合部品(別売) 表 | 人感センサー内蔵の吊装置可否 | C-900M＋吊装置 | × |
| 104 | 一般タイプ 6,900lmタイプ LEET-42301F-BD9+ LEEM-40693N-01特性 |
特性 修正 | │160.4lm/W） | （6,900lm│43.0W│160.4lm/W） |
| 125 | Cチャンネル回避器具 写真下 | 文言 訂正 | 器具寸法 | 埋込寸法 |
| 162 | 埋込形 システムアップ W300 | 寸法図内 寸法 訂正 | 器具高：147 器具幅：295 | 器具高：146 器具幅：294 |
| 207 | ●グレア分類一覧表 下部 ※注内頁 | 頁 訂正 | グレア分類の詳細に関してはP.180を～ | グレア分類の詳細に関してはP.194を～ |
| 216 | ■人感センサー機能について | 出荷時設定説明文 訂正 | 出荷時は消灯モード3分後に消灯の設定になっています。 | 出荷時は調光モード3分後に明るさ25％の設定になっています。 |
| 222 | LEDX-42310 | 在庫区分 訂正 | ▲ | 〇 |
| 230 | 埋込形 □600 LinkLED Air | 仕様 訂正 | ●調光範囲約5%～100% | ●備考 調光方式:LinkLED ●断熱施工不可 |
| 埋込形 □450 LinkLED Air | 仕様 訂正 | ●備考 調光方式:LinkLED断熱施工不可 | ●備考 調光方式:LinkLED | |
| 232 | 埋込形□639 仕様 | 質量 訂正 | 8.9kg | 9.4kg |
| 埋込形□600 仕様 | 質量 訂正 | 8.0kg | 8.5kg | |
| 233 | 埋込形□450 仕様 | 質量 訂正 | 5.4kg | 5.6kg |
| 235 | 埋込形□639 仕様 | 質量 訂正 | 8.9kg | 9.4kg |
| 埋込形□600 仕様 | 質量 訂正 | 8.0kg | 8.5kg | |
| 236 | 埋込形□450 仕様 | 質量 訂正 | 5.4kg | 5.6kg |
| 237 | 埋込形□600 仕様 | 質量 訂正 | 8.8kg | 9.3kg |
| 埋込形□450 仕様 | 質量 訂正 | 6.0kg | 6.2kg | |
| 238 | 埋込形□600 仕様 | 質量 訂正 | 8.8kg | 9.3kg |
| 埋込形□450 仕様 | 質量 訂正 | 6.0kg | 6.2kg | |
| 239 | 埋込形□600 仕様 | 質量 訂正 | 8.4kg | 8.9kg |
| 埋込形□450 仕様 | 質量 訂正 | 5.7kg | 5.9kg | |
| 240 | 埋込形□600 仕様 | 質量 訂正 | 8.4kg | 8.9kg |
| 埋込形□450 仕様 | 質量 訂正 | 5.7kg | 5.9kg | |
| 261 264 266 395 |
直管形LEDランプ表 上部 共通仕様 | 寿命の表現 訂正 （P.261・2箇所、P.264、266、395・各1箇所） |
光源寿命 | ランプ寿命 |
| 263 ～ 266 |
仕様内 | 寿命の表現 訂正 （P.263・7箇所、P.264-266・各8箇所） |
光源寿命 | ランプ寿命 |
| 265 397 399 |
直管LED器具 注意文 | 注意文 訂正 | ●酸などの腐食性雰囲気のところでは使用しないでください。（漏電・落下・短寿命の原因） | ●酸などの腐食性雰囲気のところでは使用しないでください。（漏電・落下・故障の原因） |
| 266 | LET-21117K-LD9 | 在庫区分 訂正 | ▲ | 〇 |
| 337 | SN-100、SN-110、SN-120 SN-130、SN-140、SN-101 SN-111、SN-121、SN-131 SN-141、SN-151、SN-161 |
記号 追記 | 記載なし | |
| 341 | LEDL-12402WW-LS9 | 在庫管理区分 訂正 | 〇 | （受） |
| 343 | HACCP対応器具 器具の耐薬品性能表 |
形名 訂正 | LEET-421841A-LS9/LD9 | LEET-42841A-LS9/LD9 |
| 349 | クリーンルーム向け器具 器具の耐薬品性能 |
形名 訂正 | LER-42433-L9 | LER-42433-LS9 |
| 365 | LEET-42704W+ LEEM-40204Y-WP-LS9ｘ2 |
ｅ区分 訂正 | 器具： |
器具： |
| 367 | イエロー光直管LEDランプの表 | 寿命の表現 訂正 | 光束維持時間 | ランプ寿命 |
| 404 | ■検知エリア | 上図寸法 訂正 | 約Φ6ｍ | 約Φ6.5ｍ |
| 406 | LEDT31688N-LS1 LEDT31688L-LS1 LEDT21688N-LS1 LEDT21688L-LS1 |
仕様内寿命の表現 訂正（2箇所） | 光束維持時間 | ランプ寿命 |
| 415 | LEDシーリングライト機種一覧 | 形名 訂正 | LEDH8605B04-LC LEDH8205B04-LC LEDH8405B04-LC LEDH8105B04-LC |
LEDH8604B01-LC LEDH8204B01-LC LEDH8404B01-LC LEDH8104B01-LC |
| 422 | LEDG87002WW-LS | グリーン購入法マーク 訂正 |  |
 |
| 430 | ページトップ（1箇所） ページ上部の帯（2箇所） |
商品名称 訂正（計3箇所） | 交換できる電源内蔵直管形LEDランプ別売 | 交換できる直管形LEDランプ別売 |
| 432 | LEDB87004N-LS | 仕様 訂正 グリーン購入法マーク 追記 |
108.2lm/W（1050lm 9.7W） | 120.6lm/W（1050lm 8.7W） |
| 453 | 2アドレス設定 項目 ※注 | アドレス設定台数 訂正 | ※アドレス設定は250台まで設定できます。 | ※アドレス設定は255台まで設定できます。 |
| 457 | 「拭きとり易い形状」の画像 | 誘導灯画像 訂正 |  |
 |
| 476 | ■誘導音付加点滅形誘導灯を動作させ非常放送連動停止有りの場合の配線図 | 地上1Fの誘導灯 画像 | 配線図内画像 欠落 |  |
| 497 | 同一意匠一般照明器具 頁紹介 | 頁 訂正 | p.405 | p.406 |
| 500 ～ 506 |
明るさタイプ | 明るさ目安（相当光源） 追記 | 6900lmタイプ 5200lmタイプ 4000lmタイプ 3200lmタイプ 2500lmタイプ 2000lmタイプ |
6900lmタイプ Hf32×2 高出力相当 5200lmタイプ Hf32×2 定格出力相当 4000lmタイプ FLR40×2 器具相当 3200lmタイプ Hf32×1 高出力相当 2500lmタイプ Hf32×1 定格出力相当 2000lmタイプ FLR40×1 器具相当 |
| 506 | 非常用照明器具TENQOOシリーズ40タイプ（W300） 一般タイプ 5200lmタイプ・4000lmタイプ・2500lmタイプ・2000lmタイプ 5000K 高出力タイプ・定格出力タイプ |
表組み内 器具光束値 訂正（8機種） | LEKRS430524N-LS9、LEKRJ430524N-LS9：4,950 LEKRS430404N-LS9、LEKRJ430404N-LS9：3,800 LEKRS430254N-LS9、LEKRJ430254N-LS9：2,400 LEKRS430204N-LS9、LEKRJ430204N-LS9：1,920 |
LEKRS430524N-LS9、LEKRJ430524N-LS9：4,800 LEKRS430404N-LS9、LEKRJ430404N-LS9：3,750 LEKRS430254N-LS9、LEKRJ430254N-LS9：2,300 LEKRS430204N-LS9、LEKRJ430204N-LS9：1,870 |
| 508 509 |
明るさタイプ | 明るさ目安（相当光源） 追記 | 1600lmタイプ 800lmタイプ |
1600lmタイプ Hf16×1 高出力相当 800lmタイプ FL20×1 器具相当 |
| 507 510 512 ～ 517 |
発売予告 | 西暦 訂正 | 2024年 | 2025年 |
| 512 | 直付(W150)の一部製品の形名 | 3200lmタイプの形名 | LEKTJ450352RN-LS9 | LEKTJ450324RN-LS9 |
| 512 ～ 517 |
頁下部 相関色温度「特注対応」の記載 | 「特注対応」文言 削除 | 上記、相関色温度は特注対応いたします。 | 削除 |
| 514 | LLEERJ-42203RN-LS9 | 形名 訂正 | LLEERJ-42203RN-LS9 | LEERJ-42203RN-LS9 |
| 515 | 非常用照明器具 リーニューアル器具 電池内蔵形 TQ40タイプ（W300） 5200lmタイプ・4000lmタイプ・2500lmタイプ・2000lmタイプ |
器具光束値 訂正（4機種） | LEKRJ430524RN-LS9：4,950 LEKRJ430404RN-LS9：3,800 LEKRJ430254RN-LS9：2,400 LEKRJ430204RN-LS9：1,920 |
LEKRJ430524RN-LS9：4,800 LEKRJ430404RN-LS9：3,750 LEKRJ430254RN-LS9：2,300 LEKRJ430204RN-LS9：1,870 |
| 517 | 非常用照明器具 リーニューアル器具 電源別置形 TQ40タイプ（W300） 5200lmタイプ・4000lmタイプ・2500lmタイプ・2000lmタイプ |
器具光束値 訂正（4機種） | LEKRE430524RN-LS9：4,950 LEKRE430404RN-LS9：3,800 LEKRE430254RN-LS9：2,400 LEKRE430204RN-LS9：1,920 |
LEKRE430524RN-LS9：4,800 LEKRE430404RN-LS9：3,750 LEKRE430254RN-LS9：2,300 LEKRE430204RN-LS9：1,870 |
| 519 ～ 524 |
色温度違いの特注対応表記 | 特注対応 追記 | 記載なし |  |
| 584 | ランプ（非梱）表 ハロゲン電球形 電球色（2700K）中角タイプ |
表組み内 ビーム光束値 訂正 | LDR3L-M-E11/4：315 lm、LDR5L-M-E11/4：450 lm | LDR3L-M-E11/4：160 lm、LDR5L-M-E11/4：230 lm |
| ランプ（非梱）表 ハロゲン電球形 電球色（2700K）広角タイプ |
ランプ形名、最大光度、ビーム光束、配光角 訂正 | LDR3W-M-E11/4、2,420cd、325 lm/3.0W/約20° LDR5W-M-E11/4、3,430cd、460 lm/4.9W/約20° |
LDR3L-W-E11/4、930cd、180 lm/3.0W/約35° LDR5L-W-E11/4、1,335cd、260 lm/4.9W/約35° |
|
| ランプ（非梱）表 ハロゲン電球形 広角タイプ 白色（400K）中角タイプ |
ランプ形名、最大光度、ビーム光束、配光角 訂正 | LDR3L-W-E11/4、930cd、315 lm/3.0W/約35° LDR5L-W-E11/4、1,335cd、450 lm/4.9W/約35° |
LDR3W-M-E11/4、2,420cd、165 lm/3.0W/約20° LDR5W-M-E11/4、3,430cd、235 lm/4.9W/約20° |
|
| ランプ（非梱）表 ハロゲン電球形 広角タイプ 白色（400K）広角タイプ |
表組み内 ビーム光束値 訂正 | LDR3W-W-E11/4：325 lm、LDR5W-W-E11/4：460 lm | LDR3W-W-E11/4：185 lm、LDR5W-W-E11/4：265 lm | |
| ランプ（非梱）表 ハロゲン電球形 | 白色（4000K）地色 訂正 | 水色 | 薄緑色 | |
| 585 | LEDC-42000F(W) LEDC-42000R(W) LEDC-42000R(K) LEDC-42001F(W) LEDC-42001R(W) LEDC-42001R(K) |
スペック 追記・訂正 | 標準ランプ：LED電球ビームランプ形 LDR12L-W/150W 適合ランプ：LED電球ビーム電球形 |
ランプ非梱 標準ランプ：LED電球ビームランプ形 LDR10L-W/150W/2 適合ランプ：LED電球（E26）ビームランプ形10.4W以下 |
| 586 590 591 |
ランプ別売表 100W形白熱灯器具クラス ＜中角40度＞ |
在庫区分 訂正 | 〇 | 〇 ［温白色］［白色］▲ |
| 587 | ランプ別売表 ハロゲン電球形 | 表組み内 配光角度値 訂正 | LDR3W-W-E11/4：約20° LDR5W-W-E11/4：約20° |
LDR3W-W-E11/4：約35° LDR5W-W-E11/4：約35° |
| LEDS88021R LEDS88022R LEDS88023R LEDS88024R |
仕様 訂正 | 93.3lm/W(280lm・3.0W) | 105.0lm/W（315lm・3.0W） | |
| LEDS88021F LEDS88022F LEDS88023F LEDS88024F |
82.3lm/W(280lm・3.0W) | |||
| 617 | 6000シリーズ比較表 | 対象ランプ名 訂正（2箇所） | 70形コンパクト形蛍光ランプ | 70形コンパクトメタルハライドランプ |
| 644 | 高演色タイプ LEDユニット シリーズ名 | 文言 追記 | ーズ FHT32形器具相当 | 1500シリーズ FHT32形器具相当 |
| 660 | 高効率タイプ2000シリーズ | 組合せ形名 訂正 | LEKD2533023NVK-LS9 | LEKD2033023NVK-LS9 |
| 高効率タイプ1500シリーズ | LEKD2533023NVK-LS9 | LEKD1533023NVK-LS9 | ||
| 高効率タイプ1000シリーズ | LEKD2533023NVK-LS9 | LEKD1033023NVK-LS9 | ||
| 741 | コラム■適合リニューアルプレート LEDX-250017 | 埋め込み穴ピクト 訂正 | Φ150 | Φ175 |
| 738 740 742 |
ランプ別売表＜調光タイプ＞ | タイトルオレンジ帯 明るさ目安 訂正 |
明るさ目安※1 白熱灯器具60Wクラス |
明るさ目安※1 白熱灯器具100Wクラス |
| 745 | 準耐火の説明 | ダウンライト画像キャプション 訂正 |
実寸大 | 削除 |
| 746 759 |
LEDD87057N(K)-LS | グリーン購入法マーク 訂正 | |
|
| LEDD87057WW(K)-LS LEDD87057N(K)-LS |
仕様 訂正 | 温白色(3500K)112.2lm/W（640lm・5.7W) 昼白色(5000K)107.0lm/W（610lm・5.7W) |
温白色(3500K)105.2lm/W（600lm・5.7W) 昼白色(5000K)119.2lm/W（680lm・5.7W) |
|
| 749 761 |
LEDD87055L（K)-LS LEDD87055N（K)-LS |
仕様 訂正 |  |
 |
| 788 | LEDJ20507MN-LD9 | 明るさ目安（相当光源） 訂正 | 400W水銀ランプ器具相当 | 400Wメタルハライドランプ器具相当 |
| 815 | ArenaVision（アリーナビジョン） 特性 |
仕様 訂正（4箇所） | （光束維持率94%） | （光束維持率97%） |
| 818 | OptiVision（オプティビジョン） 特性 |
仕様 訂正（4箇所） | （光束維持率94%） | （光束維持率97%） |
| 821 | エプロン照明 特性 | 仕様 訂正 | （光束維持率94%） | （光束維持率97%） |
| 842 | ラインアップ図・配光タイプ 前方広角 |
キャプション・図 訂正 |  |
 |
| 871 872 882 883 |
ランプ別売表 LDF6W-WGX/C7/7/2 |
在庫区分 訂正 | ○ ［温白色］▲ | ○ ［温白色］［白色］▲ |
| 878 | LEDG88935(S) LEDG88937(S) EDG88938(S) |
ショートポールΦ80 ［組み合わせ明細］内 ポール形名 訂正（3箇所） |
LPD81008(S) | LPD80408(S) |
| 879 | LEDG88935(K) LEDG88937(K) LEDG88938(K) |
ショートポールΦ80 ［組み合わせ明細］内 ポール形名 訂正（3箇所） |
LPD81008(K) | LPD80408(K) |
| 884 | LEDB86920(W) ランプ別売表 | ［5000K］ランプ形名 訂正 | LDF3L-N-GX/W4/2 LDF3L-N-GX/WR4/2 |
LDF3N-H-GX/W4/2 LDF3N-H-GX/WR4/2 |
| 889 | コラム・門柱使用可 | 説明文 追記 | ※必ず絶縁台（ポリ台）を使用してください。 ※推奨ポリ台：未来工業（株）製品 |
※必ず絶縁台（ポリ台）［別売］を使用してください。 ※推奨ポリ台：未来工業（株）製品［別売］ |
| 892 | LEDB88926(S)、LEDB88926(K)、LEDB88925(S)、LEDB88925(K) | スペック | 記載なし | ◆壁付けの場合は取り付け、向きがあります。 |
| 900 | LEDG87904L(K)-LS | グリーン購入法マーク 訂正 | |
|
| LEDG87904N(K)-LS | グリーン購入法マーク 削除 | |
削除 | |
| LEDG87904N-LS LEDG87904YN-LS LEDG87904YN(K)-LS |
グリーン購入法マーク 削除 | |
削除 | |
| 911 913 914 |
適合オプション 用途 | 誤記 訂正 | 角展可変金具 | 角度可変金具 |
| 916 | LEDG-10412 LEDG-04412 LEDG-10413 LEDG-04413 |
仕様 追記 | 記載なし | 防振防水パッキン付属 |
| 938 | 防犯灯オプション品 取付方法 | 図内形名 訂正（4箇所） | FK-63 | FK-75N |
| 939 | 防犯灯オプション品 取付方法 | 図内形名 訂正（4箇所） | FK-63 | FK-63N |
| 適合オプション表 FK-63N・FK-64N |
e2マーク | |
削除 | |
| 943 | BRP471_165CW127WDN BRP471_56CW45WDW BRP471_79CW56WDW BRP471_116CW86WDW BRP471_165CW127WDW BRP471_LS |
在庫区分 訂正 | ○ | ▲ |
| 945 | BRP712154CW115W2DM BRP712174CW144W2DM |
在庫区分 訂正 | ○ | ▲ |
| 1006 | MESL SelfieⅢ、MESL-SⅢ （オプション） |
MESL-SelfieⅢ | MESL-SelfieⅢ | MESL SelfieⅢ |
| 1009 | DF-20208Y 品名・備考 | 対象機種 追記 | 品名 TMTS04A用 備考 人感検知信号をTMTS04Aに出力 |
品名 TMTS03A、04A用 備考 人感検知信号をTMTS03A、04Aに出力 |
| 1017 | 照明制御機器代替一覧表 光センサー機器 光センサー受光器（屋外用） |
代替品形名 訂正 | TMSNJ05AB | TMSNJ05B |
| 1032 | 航空障害灯管制器 機能表 光電開閉器制御部 機能 |
形名 削除 | （形名：DCB-1011B) | 削除 |
| 説明文 訂正 | （受光器は付属品です） | 光電開閉器用受光器（CDS-2S）は航空障害灯管制器の付属品ですが、補修等で光電開閉器制御部（DCB-1011B)のみ購入される場合は付属しておりませんので別途手配が必要です。 | ||
| 1048 | 天井取付形換気扇接続専用子器 | 形名 訂正 | ●天井取付形・親器（WDG8871・WDG8821）と組合せて使用します。 | ●天井取付形・親器（WDG8971・WDG8921）と組合せて使用します。 |
| 1071 | LEDシアターシリーズ 電球システム | 商品説明文 訂正 | ■既設の電球用器具と配線を生かし、LED電球の調光演出が可能 | ■既設の電球用器具と配線はそのままに、専用DC調光盤とDC LED電球に交換することで、調光操作卓からDMXにて調光演出が可能 （注）システム設計が必要になります |
| LEDシアターシリーズ 電球システム LDADC7LHE17C/D-AL LDADC5LHE17C/D-AL LDADC7LH-E17/D-AL LDRDC7LWE11/D-AL2 LDRDC7LWE11/D-AL3 |
注意書き 追記 | 記載無し | この商品はシステム設計が必要になりますので、別途お問合せください。 | |
| 1110 | 公共施設用照明器具の概要 ●照明器具の記号 （5）LED制御装置 |
記号④ LZの部分 仕様（説明文）の訂正 |
調光信号により…25%以下とする。 | 調光信号により…5%以下とする。 |
| A62 | 調光タイプ LEEM-C40524N-5W-W LEEM-C40524N-6W-W LEEM-C40524N-5A-W LEEM-C40524N-6W-W MESLシリーズ ON/OFF端末器 リモコンリレー |
各電圧値の接続台数 訂正 | ON/OFF端末器 200V 26 242V 20 リモコンリレー 100V 52 200V 30 242V 24 |
ON/OFF端末器 200V 21 242V 16 リモコンリレー 100V 45 200V 21 242V 16 |
| A63 | 調光タイプ LEEM-C40524N-5W-W LEEM-C40524N-6W-W LEEM-C40524N-5A-W LEEM-C40524N-6W-W 人感スイッチ 天井 広角検知8A 電圧フリー 天井 広角検知 3A 電圧フリー 8A 200V |
200V、242Vのの接続台数 訂正 | 天井 広角検知8A 電圧フリー 200V 30 242V 24 天井 広角検知 3A 電圧フリー 242V 18 8A 200V 200V 30 |
天井 広角検知8A 電圧フリー 200V 21 242V 16 天井 広角検知 3A 電圧フリー 242V 16 8A 200V 200V 21 |
| A74 | 非調光タイプ LEEM-C40524N-5W-W LEEM-C40524N-6W-W LEEM-C40524N-5A-W LEEM-C40524N-6W-W MESLシリーズ ON/OFF端末器 リモコンリレー 人感スイッチ 天井 広角検知8A 電圧フリー 天井 広角検知 3A 電圧フリー 8A 200V |
各電圧値の接続台数 訂正 | ON/OFF端末器 200V 26 242V 20 リモコンリレー 100V 52 200V 30 242V 24 天井 広角検知8A 電圧フリー 200V 30 242V 24 天井 広角検知 3A 電圧フリー 242V 18 8A 200V 200V 30 |
ON/OFF端末器 200V 21 242V 16 リモコンリレー 100V 45 200V 21 242V 16 天井 広角検知8A 電圧フリー 200V 21 242V 16 天井 広角検知 3A 電圧フリー 242V 16 8A 200V 200V 21 |
| A93 | 索引 J220V1000W | 頁 訂正 | 1037 | 1040 |
：このアイコンのリンクは、新しいブラウザウィンドウ、または新しいタブを開きます。
本サイトおよび本サイトからリンクする弊社提供サイトでは、ブラウザのアクティブスクリプト（JAVASCRIPT）が有効に設定されていない場合、正常な表示や動作とならない場合があります。
